明日もきっとマイペンライ by ごったい
まだ登録されていません
登録日時: 2020/04/10 06:15
更新日時: 2022/01/18 09:22
登録ユーザー: 管理人
いつもとってもお世話になってます。 この表現、タイ人の方に 正しくはอย่างไรก็…と聞きました。 ไงの場合はยังไงก็とのことです。
2022/01/17 16:23
修正しました。 おっしゃるとおり、文語表現と口語表現が混ざっていましたね。 ご指摘ありがとうございました！
2022/01/18 09:22
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
いつもとってもお世話になってます。
この表現、タイ人の方に
正しくはอย่างไรก็…と聞きました。
ไงの場合はยังไงก็とのことです。
2022/01/17 16:23
管理人
修正しました。
おっしゃるとおり、文語表現と口語表現が混ざっていましたね。
ご指摘ありがとうございました！
2022/01/18 09:22