明日もきっとマイペンライ by ごったい
まだ登録されていません
登録日時: 2022/07/12 07:13
更新日時: 2026/06/13 04:03
登録ユーザー: 管理人
สิ้นพระชนม์ との使い分け 崩御された方の御身分で使い分けられるようですが、王室に関する表現は難しいですね。
2026/06/12 08:59
ありがとうございます。 สิ้นพระชนม์はおっしゃる通り王族が崩御された場合に使用する語で、こちらは高い身分の人がお亡くなりになったときに使用する語のようです。 崩御よりも「逝去」のほうが適切ですね。
修正しました。 ありがとうございました！
2026/06/13 04:05
ありがとうございます
2026/06/13 10:43
このコンテンツにはアクセスできません。
プレミアム会員になると、すべての語彙にアクセスできます！
無料会員では、センシティブな語彙（タイ語・意味・例文など）は非表示となっています。
OGAWA Kaz
สิ้นพระชนม์ との使い分け 崩御された方の御身分で使い分けられるようですが、王室に関する表現は難しいですね。
2026/06/12 08:59
管理人
ありがとうございます。
สิ้นพระชนม์はおっしゃる通り王族が崩御された場合に使用する語で、こちらは高い身分の人がお亡くなりになったときに使用する語のようです。
崩御よりも「逝去」のほうが適切ですね。
修正しました。
ありがとうございました！
2026/06/13 04:05
OGAWA Kaz
ありがとうございます
2026/06/13 10:43