明日もきっとマイペンライ by ごったい
ฝรั่งขี้นก
faràŋ khîi nók
ファラン キー ノック
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
- 👔 フォーマル度: 2(下品)👔 フォーマル度: 2(下品)
西洋人(ฝรั่ง faràŋ)のくせにお金を持ってなさげな人たちを指す隠語。例えばカオサンのゲストハウスに泊まっているような人たち。
ฝรั่ง faràŋ とは果物のグアバという意味もあり、食すことができないような未成熟の小さなグアバを ฝรั่งขี้นก faràŋ khîi nók と呼んでいたことから、上記のような意味を持つようになった。
例文 | まだ登録されていません |
---|
登録日時: 2013/07/07 08:01
更新日時: 2017/08/03 18:52
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません