ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
พระราชดำริ phrárâatchádamrì プララーチャダムリ 5,400k Hit	王のお考え<王室語>
ต้องมาก่อน tɔ̂ŋ maa kɔ̀ɔn トンマーゴーン 5,190k Hit	優先する,第一に考える,一番に考える
คิดมาก khít mâak キットマーク 4,070k Hit	よく考える,悩む
คิดหนัก khít nàk キットナック 3,200k Hit	考え込む,深く考える,悩む
ลอยๆ lɔɔy lɔɔy ローイローイ 2,990k Hit	むやみに,考えもなしにぼんやりして,漠然として,うっかりして
ดำริ damrì ダムリ 1,910k Hit	お考えになる[王室が]
คิดดู khít duu キットドゥー 1,480k Hit	考える,考えてみる
ไม่เลือกหน้า mây lʉ̂ak nâa マイルアックナー 1,460k Hit	思慮もなく,先のことを考えずに
ไตร่ตรอง trày trɔɔŋ トライトローン 1,390k Hit	よく考える,熟考する
คิดไปเอง khít pay eeŋ キットパイエーン 1,190k Hit	気のせい,考えすぎる
คิดบวก khít bùak キットブアック 1,090k Hit	プラス思考で考える,ポジティブシンキングする
รำพึง ramphʉŋ ラムプン 964k Hit	熟考する,よく考える<文語>
คิดสั้น khít sân キットサン 861k Hit	自殺する,自殺を考える
แบบไม่ต้องคิด bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít ベープマイトンキット 727k Hit	考えるまでもなく,考えることなく
คิด...ออก khít ... ɔ̀ɔk キット ... オーク 677k Hit	...を考えつく,...を思いつく
คิดขึ้น khít khʉ̂n キットクン 525k Hit	考えつく,思いつく
จำนง cam noŋ ジャムノン 510k Hit	考えを持つ,展望を持つ,目的を持つ,意図する
ตรอง trɔɔŋ トローン 474k Hit	よく考える
ทายใจ thaay cay ターイジャイ 460k Hit	心を読む,考えていることを推測する
น้ำนิ่งไหลลึก náam nîŋ lǎy lʉ́k ナームニンライルック 369k Hit	物静かな人ほど何を考えているのか分からない<慣用句>