ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ขัดคอ khàt khɔɔ カットコー 29k Hit	話をさえぎる
โทรทางไกล thoo thaaŋ klay トーターングライ 21k Hit	長距離電話
แล้วค่อยว่ากัน lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan レーオコイワーガン 20k Hit	また後で話しよう,また後で考えよう
จีบปากจีบคอ cìip pàak cìip khɔɔ ジープパークジープコー 19k Hit	丸め込むように話す,おだてる
จำนรรจ์ camnan ジャムナン 19k Hit	話し合う
สานเสวนา sǎan sěewánaa サーンセーワナー 8k Hit	対話する
โทรศัพท์ต่างประเทศ thoorasàp tàaŋ prathêet トーラサップターンプラテート 4k Hit	国際電話
ติดสายอยู่ tìt sǎay yùu ティットサーイユー 3k Hit	話し中[他と電話中]
ขอสาย...หน่อย khɔ̌ɔ sǎay ... nɔ̀y コーサーイ ... ノイ 1k Hit	...さんお願いします,...さんと代わってください,...と話させてください[電話などで]
เราะราย rɔ́raay ロラーイ 1k Hit	話しかける,挨拶する文句を言うのが好きな,喧嘩を売るのが好きな
ขอพูดกับ...หน่อย khɔ̌ɔ phûut kàp ... nɔ̀y コープートガップ ... ノイ 0k Hit	...さんお願いします,...さんと代わってください,...さんと話させてください[電話などで]
ติด tìt ティット 172,000k Hit	くっつく,くっつける,点く,点ける,貼るかかる,かける[電話・始動・スタート] 感染する,伝染る,感染る癖になる,中毒になる,ハマる〜で忙しい合格する[試験] 借りがある,負債がある
ประเด็น pràden プラデン 44,800k Hit	論点,ポイント[話の]
โท thoo トー 30,800k Hit	第２の２[電話番号を言うとき] 修士<口語>
จากไหน càak nǎy ジャークナイ 27,600k Hit	どちらからですか？,どちら様ですか？[電話応対など]
กัด kàt ガット 26,600k Hit	噛む,噛み付く刺す[蚊が] 噛み付く[会話で] 侵食させる,腐食させる
เข้มข้น khêm khôn ケムコン 21,900k Hit	激しい,強烈な,猛烈な,凄まじい[話・行動など] 非常に濃い[味]
หลงเชื่อ lǒŋ chʉ̂a ロンチュア 5,560k Hit	信用する,信じる[間違い・誤り・悪い話・嘘などを]
ฉาว chǎaw チャーオ 2,380k Hit	広く知れ渡った,噂される[スキャンダル・悪い話・噂など]
ชักชวน chák chuan チャクチュアン 1,970k Hit	誘う,勧誘する[半ば強引に・悪い話]