ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ส่วนใหญ่ sùan yày スアンヤイ 39,600k Hit	ほとんど,大部分,大体,主に
เกือบ kʉ̀ap グアップ 32,300k Hit	〜するほど,〜しそうになるほとんど,大部分の
ส่วนมาก sùan mâak スアンマーク 20,000k Hit	大多数の,大部分の,ほとんど,主に
แทบ thɛ̂ɛp テープ 24,900k Hit	ほとんど〜するぐらい,〜するほど
ปาง paaŋ パーン 9,400k Hit	仏像の姿勢ほとんど～,もう少しで～回,時
แทบจะ... thɛ̂ɛp cà ... テープジャ ... 5,020k Hit	ほとんど...,...しそうになる
เกือบจะ... kʉ̀ap cà ... グアップジャ ... 3,920k Hit	...しそうになる,ほとんど...
ค่อน khɔ̂ɔn コーン 3,000k Hit	半分以上,ほとんど全部,～寄りのあら探しをする
จวน cuan ジュアン 2,900k Hit	もう少しで～するところ,ほとんど～
เจียน cian ジアン 1,920k Hit	ほとんど～する,～しそうになる切り取る,トリムする
หวิด wìt ウィット 1,270k Hit	近付く,ほとんど〜
เฉียดฉิว chìat chǐw チアットチウ 1,040k Hit	近づく,ほとんど〜する,もう少しで〜する
พอๆกัน phɔɔ phɔɔ kan ポーポーガン 600k Hit	似ている,似たり寄ったり,だいたい同じ
จวนจะ... cuan cà ... ジュアンジャ ... 147k Hit	もう少しで...するところ,ほとんど...だ
แห้งขอด hɛ̂ɛŋ khɔ̀ɔt ヘーンコート 50k Hit	枯渇する,欠乏する,残りがほとんどない