เกือบ | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

เกือบ

kʉ̀ap

グアップ

クイック定義

1	〜するほど,〜しそうになる
2	ほとんど,大部分の

定義 1

〜するほど,〜しそうになる

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เกือบตาย kʉ̀ap taay グアップターイ	死ぬほど,めちゃくちゃ,超〜俗語
เกือบจะ... kʉ̀ap cà ... グアップジャ ...	...しそうになる,ほとんど...

例文

เกือบลืม ไป แล้ว

kʉ̀ap lʉʉm pay lɛ́ɛw

忘れるところだった

หายใจเกือบไม่ทัน

hǎay cay kʉ̀ap mây than

呼吸がほとんど追い付かない

定義 2

ほとんど,大部分の

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	เกือบ 10 โมง kʉ̀ap sìp mooŋ 10時ごろ ค่าครองชีพ สูง ขึ้นเกือบเท่าตัว khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua 生活費がほぼ倍になった[ほぼ等倍分増えた]

登録日時: 2010/09/27 14:52

更新日時: 2017/04/24 12:33

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する