ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เอว ew エオ 24,700k Hit	腰,ウエスト
สะโพก sàphôok サポーク 6,540k Hit	お尻,ヒップ,腰回り
นุ่มนิ่ม nûm nîm ヌムニム 2,280k Hit	物腰の柔らかいもちもちした,ぷにぷにした,柔らかい
แผ่ว phɛ̀w ペオ 2,170k Hit	物腰柔らかく,穏やかに,静かに,そっと,優しく
ผ้าถุง phâa thǔŋ パートゥン 2,140k Hit	伝統的な筒状の腰衣スカート
ปวดหลัง pùat lǎŋ プアットラン 1,930k Hit	腰痛,背中が痛む
รอบเอว rɔ̂ɔp ew ロープエオ 1,410k Hit	ウエスト,腰回り
ขัดจังหวะ khàt caŋwà カットジャンワ 1,300k Hit	割り込む,中断する,腰を折る
อ่อนข้อ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ オーンコー 814k Hit	譲歩する,弱腰になる,従順する,甘受する,承諾する
อ่อนหวาน ɔ̀ɔn wǎan オーンワーン 603k Hit	物腰の柔らかい,やさしく美しい[言葉遣い]
นั่งลง nâŋ loŋ ナンロン 390k Hit	座る,腰を下ろす
แผ่วเบา phɛ̀w baw ペオバオ 327k Hit	物腰柔らかく,穏やかに,静かに,そっと,優しく
โสร่ง saròoŋ サローン 290k Hit	腰巻き,腰布
อ่อนช้อย ɔ̀ɔn chɔ́ɔy オーンチョーイ 246k Hit	物腰動作の美しい,なよやかで美しい,立ちふるまいの美しい
ค้อม khɔ́ɔm コーム 123k Hit	かがむ,前かがみになる,腰をかがめる,腰を曲げる
ขาวม้า khǎawmáa カーオマー 41k Hit	腰巻き布
ปอดแหก pɔ̀ɔt hɛ̀ɛk ポートヘーク 39k Hit	臆病者,腰抜け,チキン,弱虫,意気地なし,怖がり,びびり<俗語>
เอวเคล็ด ew khlét エオクレット 13k Hit	ぎっくり腰,急性腰痛