ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผมมีอะไรให้คุณดู phǒm mii àray hây khun duu	あなたに見せる物があります
คุณน่าจะไปครับ khun nâa cà pay khráp	あなたは行くべきです
พอดีกำลังไปหาคุณครับ phɔɔ dii kamlaŋ pay hǎa khun khráp	ちょうどあなたの所に向かっていたところです
ผมยอมตายเพื่อคุณ phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun	僕はあなたのためなら死んでも構わない
คุณเป็นคนอะไรครับ khun pen khon aray khráp	あなたは何人ですか？
คุณมีอาชีพอะไรคะ khun mii aachîip aray khá	あなたの職業は何ですか？
ผมจะไปรับคุณให้ได้ phǒm cà pay ráp khun hây dâay	私は絶対あなたを迎えに行きます
ช่างคุณ châaŋ khun	あなたの好きにすれば
คุณเป็นคนไทยหรือครับ khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp	あなたはタイ人ですか？
ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray	あなたの将来の夢は何？
คุณมาจากไหนคะ khun maa càak nǎy khá	あなたはどこの出身ですか？
ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá	あなたの国には旅行に行きたくなる所はどんな所がありますか？
คุณเป็นอะไรกับเขา khun pen aray kàp kháw	あなたは彼とどういう関係？
คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá	あなたは何月何日生まれですか？
วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp	あなたの誕生日は何日ですか？
แล้วคุณล่ะ lɛ́ɛw khun lâ	で、あなたは（どうなの）？
พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy	ふと気が付くといつもあなたのことを考えている
คุณชื่ออะไรคะ khun chʉ̂ʉ aray khá	あなたの名前は何ですか？
คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม khun pen khon yîipun chây máy	あなた日本人でしょう？
คุณเป็นอะไรกับเขาคะ khun pen aray kap kháw khá	あなたは彼女とどういう関係なんですか？