ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ถูกขโมยกระเป๋าตังค์ thùuk khamooy krapǎw taŋ	財布を盗まれた
คืนร่มถึงเขา khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw	彼に傘を返す
หุบร่ม hùp rôm	傘をたたむ
A หมายความว่าอะไร ee mǎay khwaam wâa aray	Aの意味は何？
นี่คืออะไร nîi khʉʉ aray	これは何？
นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan	家の前のバス停を乗り過ごしてしまった
ผ่านที่ไหนมา phàan thîi nǎy maa	どこ通ってきたの？
ตัดสินใจผ่านการพิจารณา tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa	熟考の上決定する
ตามช่างมาดูแอร์ taam châaŋ maa duu ɛɛ	エアコンの技師を呼んでくる
ไปตามหมอ pay taam mɔ̌ɔ	医者を呼びに行く
ตามเขาไป taam kháw pay	彼について行く
ตามกฎหมาย taam kòtmǎay	法律に従う
ตามที่เขาเล่า taam thîi kháw lâw	彼の話によると
ตามความสามารถ taam khwaam sǎamâat	能力に応じて
รักษาโรค ráksǎa rôok	病気を治療する
รักษาประตู ráksǎa pràtuu	ゴールを守る
รักษาเวลา ráksǎa weelaa	時間を守る
ทนเจ็บหน่อยนะ thon cèp nɔ̀y ná	ちょっと痛いけど我慢してね
จานใบนี้ทนความร้อน caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn	この皿は耐熱皿です
อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa	何が私たちを善人にしたり悪人にしたりするのだろう？