ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
นั่น nân ナン 87,300k Hit	それ,あれ
โน่น nôon ノーン 3,150k Hit	あれ
...ก็ตาม ... kɔ̂ɔ taam ... ゴーターム 48,200k Hit	...であれ
แต่อย่างใด tɛ̀ɛ yàaŋ day テーヤーンダイ 14,800k Hit	少しも,全く<文語> どうであれ,何にせよ<文語>
อยู่ดี yùu dii ユーディー 13,700k Hit	ともかく,どうであれ,それはそうとして
ยังไงก็... yaŋŋay kɔ̂ɔ ... ヤンガイゴー ... 9,750k Hit	ともかく...,とにかく...,どうあっても...,なんであれ...<口語>
อย่างไรก็ดี yàaŋray kɔ̂ dii ヤーンライゴディー 4,090k Hit	どうであれ,いずれにしても,いずれにせよ
ไหนๆ nǎy nǎy ナイナイ 3,140k Hit	どのみち,どっちみち,どうであれ,ともかく
ถ้าเป็นไปได้... thâa pen pay dâay ... ターペンパイダーイ ... 1,170k Hit	もし可能であれば...
ไหนๆก็... nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... ナイナイゴー ... 985k Hit	現状が...なので,どのみち...なので,どっちみち...だから,どうであれ...だから
อะไรก็ตาม àray kɔ̂ɔ taam アライゴーターム 922k Hit	何なりと,何であれ,何でも
เอะอะ èà エア 224k Hit	騒がしい,ガヤガヤ何かあれば〜,何をしても〜,ちょっとしたことで〜
เจ้ากี้เจ้าการ câw kîi câw kaan ジャオギージャオガーン 177k Hit	あれこれ指図する人,おせっかいな人
นู่นนี่ nûun nîi ヌーンニー 177k Hit	あれやこれや
ที่ใดก็ตาม thîi day kɔ̂ taam ティーダイゴターム 171k Hit	どこであれ,どこでも,どこであろうと
อย่างนู้นอย่างนี้ yàaŋ núun yàaŋ níi ヤーンヌーヤーンニー 117k Hit	あれやこれや
คราวหน้าถ้ามีโอกาส... khraaw nâa thâa mii ookàat ... クラーオナーターミーオーガート ... 11k Hit	今度機会があれば,また機会があれば
น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa ナームプンルアスアプンパー 6k Hit	困ったときはお互い様,魚心あれば水心あり
ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan コーテーハイ ... ゴレーオガン 0k Hit	...でさえあれば充分だ,...だけで十分だ