ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เจตนา cèettànaa ジェータナー 46,200k Hit	目的,意図,ねらい<フォーマル> 意図する<フォーマル>
จุดประสงค์ cùt pràsǒŋ ジュットプラソン 8,920k Hit	目的,ねらい,意図
จุดมุ่งหมาย cùt mûŋ mǎay ジュットムンマーイ 5,060k Hit	目的,意図,ねらい,志
เจตนารมณ์ ceetanaarom ジェータナーロム 3,320k Hit	意図,目的
ตั้ง tâŋ タン 201,000k Hit	設置する,設立する,設定する,セッティングする立つ,立てる〜も[それほどたくさん] 意図する,集中する,熱中する〜から[時間]
หมาย mǎay マーイ 67,800k Hit	意図する,〜するつもり印をつける令状
ตั้งใจ tâŋ cay タンジャイ 25,400k Hit	一生懸命〜する,〜するのに専心する〜するつもりだ,意図して〜する,わざと〜する,故意に〜する
มุ่ง mûŋ ムン 24,300k Hit	意図する
หมายความ mǎay khwaam マーイクワーム 23,600k Hit	意図する,意味する,表す
จงใจ coŋ cay ジョンジャイ 7,810k Hit	意図する
มาด mâat マート 5,160k Hit	態度,振る舞い(ふるまい) 意図する,目的とする
โดยเจตนา dooy cèettanaa ドーイジェータナー 2,460k Hit	意図的に,故意に,計画的に
จำนง cam noŋ ジャムノン 510k Hit	考えを持つ,展望を持つ,目的を持つ,意図する
จับพลัดจับผลู càp phalát càp phalǔu ジャップパラットジャップパルー 142k Hit	意図せず適当に取る,適当につかむ
ตกหล่น tòk lòn トックロン 1,410k Hit	見逃す,省く,失う[意図せず]
ตีสนิท tii sanìt ティーサニット 168k Hit	近付く,友達ぶる[何らかの意図をもって]