あげる | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"あげる" での検索結果

単語に 12 件、例文に 9 件見つかりました

タイ語	意味
ให้ hây ハイ	与える,あげる,渡す〜のために,してあげる〜[な状態]になるように〜させる[使役] 〜するのを認める,〜するのを許す[許可] 〜に対して
ทอด thɔ̂ɔt トート	揚げる[油で] 架ける[橋を] 映す[影] 伸ばす[手足など] 投げる,投げ出す区間,期間,一区切りひれ伏す
ยกให้ yók hây ヨックハイ	与える,あげる
หยิบ yìp イップ	摘む,拾う,拾い上げる,手に取る
ทำให้ tham hây タムハイ	やってあげる,してあげる ...のせいで〜,...が〜の状態にする
ร้องกรี๊ด rɔ́ɔŋ kríit ローングリート	悲鳴を上げる,ギャーと叫ぶ口語
ฝาก fàak ファーク	預けるお願いする,頼んでおく,頼む,してもらう,託すお土産をあげる,おみやげを渡す
ขูดรีด khùut rîit クートリート	まきあげる,ふんだくる,搾取する
เสย sə̌əy スーイ	[髪を]かき上げる
ปั้นน้ำให้เป็นตัว pân náam hây pen tua パンナームハイペントゥア	でっち上げる,捏造する<慣用句>

...

単語の検索結果をもっと見る

例文	意味
ไม่ให้ฉันบอกก็ได้แต่มีข้อแม้นะ mây hây chán bɔ̀ɔk kɔ̂ dây tɛ̀ɛ mii khɔ̂ɔ mɛ́ɛ ná	黙っといてあげてもいいけど、条件があるわ
ยกโทษให้เขา yók thôot hây kháw	彼を許してあげる
ให้กำลังใจเขานะซิ hây kamlaŋ cay kháw ná sì	彼女を励ましてあげなよ
เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn	彼女はしゃくりあげて泣きながら言いました
ให้คะแนน hây khánɛɛn	点をつける／点をあげる
ชงกาแฟให้แม่ choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ	母にコーヒーを入れてあげる
ลดให้เป็นพิเศษนะคะ lót hây pen phísèet ná khá	特別にまけてあげますね
ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องฉันจะช่วยอธิบายให้ thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây	もし映画を見ても意味が分からなければ私が説明してあげます
ปล่อยเขาไปเถอะ plɔ̀y kháw pay thə̀	彼を行かせてあげなさい