しかし | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"しかし" での検索結果

単語に 12 件、例文に 1 件見つかりました

タイ語	意味
แต่ tɛ̀ɛ テー	しかし,だが〜のみ,〜だけ,〜ばかり〜から[時間・場所]
ส่วน sùan スアン	部分比率分母の数,〜分の〜部[部分・パート]<類別詞> でも,しかし,だが,一方で
แต่ทว่า tɛ̀ɛ tháwâa テータワー	しかし,もし
ทว่า tháwâa タワー	もし,しかし
อาจ àat アート	〜かもしれない,もしかしたら〜,たぶん〜[推量] 大胆な,度胸のある
แต่ว่า tɛ̀ɛ wâa テーワー	しかし〜,たが〜
อย่างไรก็ตาม yàaŋray kɔ̂ taam ヤーンライゴターム	にも関わらず,しかしながら,けれども,
เผื่อ phʉ̀a プア	もし,もしかしたらもしもの時のために,念のために取って置かれた,取り置きされた
~หรือว่า... ~ rʉ̌ʉ wâa ... ~ ルーワー ...	~あるいは...,~それとも...,~もしかして... 口語
มั้ง máŋ マン	〜かな？,もしかしたら〜かな？,ひょっとしたら〜かな？

...

例文	意味
ถามก่อนเผื่อไม่อยากได้ thǎam kɔ̀ɔn phʉ̀a mây yàak dây	もしかしたら欲しくないかもしれないので、先に聞いておく