明日もきっとマイペンライ by ごったい
ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก
thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak
カニを食べるのが大変なのは、殻をむくのが難しいから
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ที่ (ที่...เพราะ~) | ...なのは~だから,~なので... |
| 2 | กิน | 食べる,飲む |
| 3 | ปู | 蟹(かに) |
| 4 | ลำบาก | 困難な,大変な,苦しい,つらい |
| 5 | เพราะ (ที่...เพราะ~) | ...なのは~だから,~なので... |
| 6 | มัน | それ[代名詞] |
| 7 | แกะ | はがす,むく,取り除く,取り出す |
| 8 | ยาก | 難しい,困難な |
登録日時: 2017/01/26 22:58
更新日時: 2017/01/26 22:59
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません