明日もきっとマイペンライ by ごったい
ใบเรือขาดแล้วมันไม่กินลมเลย
bay rʉa khàat lɛ́ɛw man mây kin lom ləəy
帆が破れてしまって、全然風を受けなくなった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ใบเรือ | 帆(ほ) |
| 2 | ขาด | 破れた,裂けた,ちぎれた |
| 3 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 4 | มัน | それ[代名詞] |
| 5 | ไม่ (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 6 | กินลม | [帆船など]風をつかむ,風を受ける |
| 7 | เลย (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
登録日時: 2025/05/15 03:59
更新日時: 2025/05/15 04:00
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません