明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาปล่อยตัวจนกลายเป็นคนไม่เอาไหน
kháw plɔ̀y tua con klaay pen khon mây aw nǎy
彼は身を持ち崩してダメな人間になった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ปล่อยตัว | 自堕落になる,身を持ち崩す,だらしなくなる |
| 3 | จน | 〜するまで,〜するほど |
| 4 | กลายเป็น (กลายเป็น...) | ...になる,...に変化する |
| 5 | คนไม่เอาไหน | 使えない人,できない人,役に立たない人,無能な人 |
登録日時: 2025/05/27 04:53
更新日時: 2025/05/27 04:54
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません