明日もきっとマイペンライ by ごったい
จน
con
ジョン
333,000k Hit
クイック定義
| 1 | 貧しい,貧乏な |
| 2 | 行き詰まる |
| 3 | 〜まで[動作・時間] |
| 4 | 〜するまで,〜するほど |
定義 1
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
定義 3
別の動作もしくは時間まで、何かをし続けるという接続詞となる
動作A + จน(กว่า) con (kwàa) + 動作B : 動作Bまで動作Aする（し続ける）
・彼が来るまで待つ
-> จะรอจน(กว่า)เขาจะมา
-> cà rɔɔ con (kwàa) kháw cà maa
動作A + (จน)ถึง (con) thʉ̌ŋ + 時間 : 時間まで動作Aする（し続ける）
・６時まで働く
-> ทำงาน(จน)ถึงหกโมงเย็น
-> thamŋaan (con) thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen
| 構成する語 |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 4
A（形容詞・動詞） + จน(con) + B（動詞） ： BするほどA
| 例文 |
|---|
登録日時: 2010/10/04 06:05
更新日時: 2017/01/15 22:58
登録ユーザー: -
匿名さん
定義2と定義3の説明はそれぞれ定義3と定義4ではないでしょうか。
2016/12/20 22:59
管理人
おっしゃる通りズレてました。。。
ご指摘ありがとうございました！
2016/12/21 09:38