明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ใจฟุ้งซ่านจนทำงานไม่ได้เลย
cay fúŋ sâan con thamŋaan mây dâay ləəy
気が散って全然仕事ができない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ใจ | 心,気 |
| 2 | ฟุ้งซ่าน | 気が散る,心が乱れる,雑念が湧く |
| 3 | จน | 〜するまで,〜するほど |
| 4 | ทำงาน | 働く,仕事をする |
| 5 | ไม่ (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 6 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
| 7 | เลย (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
登録日時: 2025/06/14 05:09
更新日時: 2025/06/14 05:10
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません