動詞 + ได้(dâay) で、〜できるという意味。
実現可能であるというニュアンスであり、
　→能力的に「できる」場合は เป็น(pen)
　→体力・気力的に「できる」場合は ไหว(way)
を用いる。
例えば、ขับรถ(khàp rót) - 車を運転する を例にとると次のようになる。
1a) ผมขับรถได้ (phǒm khàp rót dâay)
=> 私は運転できます（免許があるので）

1b) ผมขับรถไม่ได้ (phǒm khàp rót mây dâay)
=> 私は運転できません（免許がない・怪我している等）

2a) ผมขับรถเป็น (phǒm khàp rót pen)
=> 私は運転できます（運転技術があるので）

2b) ผมขับรถไม่เป็น (phǒm khàp rót mây pen)
=> 私は運転できせん（免許の有無に関係なく運転技術がない）

3a) ผมขับรถไหว (phǒm khàp rót wǎy)
=> 私は運転できます（体力的に）

3b) ผมขับรถไม่ไหว (phǒm khàp rót mây wǎy)
=> 私は運転できせん（疲れていて）

■ 過去の否定文で ไม่ได้...(mây dây ...) と使われることが多い。
*ไม่ได้(mây dây) 参照

■ 過去肯定文で使用する場合は、過去を強調する場合、書き言葉、”やっとできた”というニュアンスを持つ場合などに使用される。
・（最近忙しくなかなか行けなかったが、）昨日買い物に行った
-> เมื่อวานนี้ได้ไปซื้อของ mûawaanníi dây pay sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ