明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ฝนจะตก วันนี้ลืมเอาร่มมาซะด้วย
fǒn cà tòk wanníi lʉʉm aw rôm maa sá dûay
雨が降りそうなのに、今日は傘を持ってくるの忘れちゃってさ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ฝน | 雨 |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | ตก | 落ちる,沈む,降る |
| 4 | ||
| 5 | วันนี้ | 今日,本日 |
| 6 | ลืม | 忘れる |
| 7 | เอา (เอา...มา) | ...を持って来る |
| 8 | ร่ม | 傘(かさ),パラソル |
| 9 | มา (เอา...มา) | ...を持って来る |
| 10 | ซะด้วย | [感情を込めた強調表現] |
登録日時: 2026/02/25 07:20
更新日時: 2026/02/25 07:21
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません