明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขายิงประตูทิ้งทวนก่อนอำลาทีม
kháw yiŋ pràtuu thíŋ thuan kɔ̀ɔn amlaa thiim
彼はチームを去る前に、最後を飾るゴールを決めた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ยิงประตู | ゴールを決める,シュートを打つ |
| 3 | ทิ้งทวน | 有終の美を飾る,最後に大仕事をする,去り際に一花咲かせる,捨て台詞を吐く |
| 4 | ก่อน | 前に,〜までに,〜より前 |
| 5 | อำลา | 別れを告げる,さよならを言う |
| 6 | ทีม | チーム |
登録日時: 2026/06/05 05:36
更新日時: 2026/06/05 05:39
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません