明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ใส่พริกไปตั้งเยอะ ไม่ยักกะเผ็ด
sày phrík pay tâŋ yə́ mây yák kà phèt
唐辛子をあんなにたくさん入れたのに、意外と辛くない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ใส่ | 入れる,はめる |
| 2 | พริก | 唐辛子 |
| 3 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 4 | ตั้ง | 〜も[それほどたくさん] |
| 5 | เยอะ | たくさん,多い |
| 6 | ||
| 7 | ไม่ยักกะ (ไม่ยักกะ...) | 意外にも...ない,予想に反して...ない,当然...なはずなのに |
| 8 | เผ็ด | 辛い(からい) |
登録日時: 2026/11/13 04:04
更新日時: 2026/11/13 04:04
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません