例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไ" での例文検索結果 (1177件)

	例文	意味
	คะแนนสอบเป็นไง khánɛɛn sɔ̀ɔp pen ŋay	テストの点はどうだった？
	ถ้าเผลอไปกอดแล้ว เธอจะว่ายังไง thâa phlə̌ə pay kɔ̀ɔt lɛ́ɛw thəə cà wâa yaŋŋay	もしうっかり抱きしめでもしたら、君は何て言うかな
	ไปกี่ครั้งๆก็จำทางไม่ได้สักที pay kìi khráŋ kìi khráŋ kɔ̂ cam thaaŋ mây dây sák thii	何回行っても道が覚えられない
	มีแต่ตัวเองเท่านั้นที่จะช่วยตัวเองได้ mii tɛ̀ɛ tua eeŋ thâwnán thîi cà chûay tua eeŋ dây	自分を救うのは自分だけ
	คุยกันเป็นภาษาไทย khuy kan pen phaasǎa thay	タイ語でおしゃべりする
	คุณต้องทำได้แน่ๆ khun tɔ̂ŋ tham dây nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ	あなたなら絶対できるはず
	คุณไม่สบายไม่ควรสูบบุหรี่ khun mây sabaay mây khuan sùup bùrìi	あなた具合が悪いのだから、タバコを吸うべきじゃない
	พ่อยอมให้ผมไปเรียนที่เมืองนอก phɔ̂ɔ yɔɔm hây phǒm pay rian thîi mʉaŋ nɔ̂ɔk	父は私が留学するのを認めました
	แม่ไม่ยอมให้ฉันไปเที่ยวตอนกลางคืน mɛ̂ɛ mây yɔɔm hây chán pay thîaw tɔɔn klaaŋ khʉʉn	母は私が夜中に遊びに行くのを認めません
	ด้วยความจนเขาก็เลยไปเป็นโจร dûay khwaam con kháw kɔ̂ ləəy pay pen coon	貧しさから、彼は強盗に走った
	ครั้งหนึ่งยืมหนังสือได้มากที่สุดกี่เล่ม khráŋ nʉ̀ŋ yʉʉm nǎŋsʉ̌ʉ dây mâak thîisùt kìi lêm	1回に何冊まで借りられますか
	รัฐบาลชุดหน้าจะเป็นยังไง rátthabaan chút nâa cà pen yaŋŋay	次の政府はどうなるだろう？
	ไปเที่ยวที่ทะเลกัน pay thîaw thîi thálee kan	海へ遊びに行こうよ！
	ทั้งเขาและเธอ ต่างคนต่างก็ไม่ยอมกัน tháŋ kháw lɛ́ thəə tàaŋ khon tàaŋ kɔ̂ mây yɔɔm kan	彼も彼女もお互い譲りません
	แถวนี้ ห้องสมุดที่อยู่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน thɛ̌wníi hɔ̂ŋsamùt thîi yùu klây thîisùt yùu thîinǎy	この辺で1番近い図書館はどこにありますか
	ห้องนี้หันไปทางตะวันออก hɔ̂ŋ níi hǎn pay thaaŋ tawan ɔ̀ɔk	この部屋は東向きです
	คุณซาโต้อยู่ไหมคะ khun satôo yùu máy khá	佐藤さんいますか？（電話）
	สมัยนี้คนไทยใช้ช้อนกับส้อมกินข้าว samǎy níi khon thay cháy chɔ́ɔn kàp sɔ̂ɔm kin khâaw	今はタイ人はスプーンとフォークでご飯を食べます
	พรุ่งนี้ผมติดธุระ ไปไม่ได้ครับ phrûŋníi phǒm tìt thúrá pay mây dây khráp	明日は用事があって行けません
	พูดกัดฉันทำไม phûut kàt chán thammay	どうして私に噛み付くのよ？[会話で]