明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
มีแต่ตัวเองเท่านั้นที่จะช่วยตัวเองได้
mii tɛ̀ɛ tua eeŋ thâwnán thîi cà chûay tua eeŋ dây
自分を救うのは自分だけ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | มี | 持っている,ある,いる |
| 2 | แต่ | 〜のみ,〜だけ,〜ばかり |
| 3 | ตัวเอง | 自分,自分自身 |
| 4 | เท่านั้น | 〜のみ,〜だけ,唯一,単にそれだけ |
| 5 | ที่ | <関係代名詞> |
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | ช่วย | 手伝う,助ける,協力する |
| 8 | ตัวเอง | 自分,自分自身 |
| 9 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2020/06/02 09:24
登録ユーザー: -
匿名さん
自分「を」かと
2020/06/01 18:58
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2020/06/02 09:25