ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt	私は仕事が予定通り終わらないのではないかと心配しています
คนล้นงาน khon lón ŋaan	仕事に溢れた人
ไม่มีวันที่ฉันจะลืมเหตุการณ์ในครั้งนั้น mây mii wan thîi chǎn cà lʉʉm hèetkaan nay khráŋ nán	私はあの出来事を絶対に忘れない
อำพรางคดี amphraaŋ khadii	事件を隠蔽する
อาสารับใช้ประชาชน aasǎa ráp cháy pràchaachon	国民のために自ずから仕事をする
อย่ามัวแต่ทำงาน yàa mua tɛ̀ɛ thamŋaan	仕事に熱中しすぎるな
ข้อเท็จจริงที่แน่ชัด khɔ̂ɔ thét ciŋ thîi nɛ̂ɛ chát	紛れも無い事実
คุณมีเวลาพอที่จะไปกินข้าวด้วยกันไหม khun mii weelaa phɔɔ thîi cà pay kin khâaw dûay kan máy	一緒に食事に行く時間はありますか？
ประพฤติชั่ว pràphrʉ́t chûa	悪事を働く
ยังทำงานไม่เสร็จ yaŋ thamŋaan mây sèt	仕事がまだ終わっていない
ทำอาหารเอง tham aahǎan eeŋ	自分で食事を作る
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan	私と彼は同じぐらい仕事がよくできる
ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ	速く走れば走るほど事故の起こる可能性も高くなる
ทานที่ร้านนี้ดีไหม thaan thîi ráan níi dii máy	この店で食事するのはどうですか？
หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy	仕事終わってから用事あるの？
งานยุ่งมาก ŋaan yûŋ mâak	仕事がとても忙しい
อู้งาน ûu ŋaan	だらだら仕事をする
อยากจะทำงานอะไรในอนาคต yàak cà thamŋaan aray nay anaakhót	将来何の仕事がしたい？
รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp	食事代も含まれていますか？
ขอทราบล่วงหน้า khɔ̌ɔ sâap lûaŋ nâa	事前に知らせておいて下さい