明日もきっとマイペンライ by ごったい
ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง
yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ
速く走れば走るほど事故の起こる可能性も高くなる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) | ...すればするほど~,...するにつれて~ |
| 2 | วิ่ง | 走る |
| 3 | เร็ว | 速い,早い,急ぐ,急いで |
| 4 | ความเป็นไปได้ | 可能性 |
| 5 | ใน | 内の,〜の中に,〜の範囲内で |
| 6 | การ | [動詞を名詞化する]<接頭語> |
| 7 | เกิด | 〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する |
| 8 | อุบัติเหตุ | 事故,アクシデント |
| 9 | ก็ | 〜もまた |
| 10 | ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) | ...すればするほど~,...するにつれて~ |
| 11 | สูง | 高い,背が高い |
登録日時: 2017/01/16 10:50
更新日時: 2017/03/25 22:36
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません