ごったい - タイ語辞書

例文	意味
อู้งาน ûu ŋaan	だらだら仕事をする
อยากจะทำงานอะไรในอนาคต yàak cà thamŋaan aray nay anaakhót	将来何の仕事がしたい？
ทำงานเสร็จกี่โมง thamŋaan sèt kìi mooŋ	仕事は何時に終わる？
ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen	仕事は９時から18時までだ
จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp	この仕事をあなたに任せるつもりです
คุ้นเคยกับงานใหม่ khún khəəy kàp ŋaan mày	新しい仕事に慣れる
คอยติดตามการทำงานสักพัก khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák	しばらく仕事ぶりを見守る
ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa	仕事の発展成功を祈っています
ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน khɔ̌ɔ hây pràsòp khwaam sǎmrèt nay nâa thîi kaan ŋaan	お仕事の成功を祈っています
เป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานไม่ใช่จะสิ่งที่คุณทำคนเดียว pen rʉ̂aŋ thammadaa thîi kaan thamŋaan mây chây cà sìŋ thîi khun tham khon diaw	当たり前の話ですが、仕事は一人でやるものではありませんよ
ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้ thúk khon nay khrɔ̂ɔp khrua tɔ̂ŋ chûay kan thamŋaan thamkaan phʉ̂a thîi cà líaŋ khrɔ̂ɔp khrua hây mii chiiwít yùu dâay	家族はみな生活のために家事仕事を助け合わなければならない
ลาออกจากงาน laa ɔ̀ɔk càak ŋaan	仕事を辞める