例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"言う" での例文検索結果 (36件)

	例文	意味
	เขาตามใจภรรยาทุกอย่างไม่กล้าขัดใจเธอเลย kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy	彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです
	หมอบอกว่าพ้นขีดอันตรายแล้ว mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa phón khìit antaraay lɛ́ɛw	医者は危険な状態は脱したと言った
	เธอพูดทำนองว่าเราควรเลิกกัน thəə phûut thamnɔɔŋ wâa raw khuan lə̂ək kan	彼女は私たちは別れたほうがいいって感じのことを言ってた
	เขามักจะพูดกระทบกระเทียบคนอื่นเสมอ kháw mák cà phûut kràthóp kràthîap khon ʉ̀ʉn samə̌ə	彼はいつも人を当てこするような言い方をする
	ไม่เหนื่อยเท่าไหร่ mây nʉ̀ay thâwrày	そんなに疲れてない
	เขาใจแข็งมาก ไม่ยอมฟังใคร kháw cay khɛ̌ŋ mâak mây yɔɔm faŋ khray	彼はとても頑固で、誰の言うことも聞かない
	พิธีรับนักเรียนใหม่ phíthii ráp nákrian mày	入学式[日本の入学式を強いて言うなら]
	เขาพูดปลอบหนุนใจเพื่อน kháw phûut plɔ̀ɔp nǔncay phʉ̂an	彼女は友達を励ます言葉を言った
	เด็กคนนี้ว่านอนสอนง่าย dèk khon níi wâa nɔɔn sɔ̌ɔn ŋâay	この子は従順で言うことをよく聞く
	เขามักจะถือดีไม่ฟังใคร kháw mák cà thʉ̌ʉ dii mây faŋ khray	彼はいつも思い上がっていて、誰の言うことも聞かない
	เด็กคนนี้ดื้อด้าน ไม่ยอมฟังใครเลย dèk khon níi dʉ̂ʉ dâan mây yɔɔm faŋ khray ləəy	この子は強情で、誰の言うことも聞かない
	เขาไม่มีทางพูดแบบนั้น kháw mây mii thaaŋ phûut bɛ̀ɛp nán	彼がそんなふうに言うはずがない
	อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร anníi phaasǎa thay rîak wâa àray	これ、タイ語で何て言うの？
	พูดบลัฟ phûut bláf	ハッタリをかける
	พูดมั่วซั่ว phûut mûa sûa	適当なことを言う
	แม่บอกให้นอนแล้ว แต่ยังดื้อเล่นอยู่ mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hây nɔɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ dʉ̂ʉ lên yùu	お母さんが寝なさいと言ったのに、言うことを聞かずまだ遊んでいる