例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"聞く" での例文検索結果 (23件)

例文	意味
ทนฟังเสียงบ่นเสียหน่อย เดี๋ยวก็เงียบไปเอง thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ	小言を聞くのをちょっとだけ我慢してれば、すぐに静かになるよ
บังเอิญผมได้ยินเขาคุยกันก็เลยรู้ baŋəən phǒm dâyyin kháw khuy kan kɔ̂ ləəy rúu	彼らが話しているのを偶然聞いたので知りました
ถามก่อนเผื่อไม่อยากได้ thǎam kɔ̀ɔn phʉ̀a mây yàak dây	もしかしたら欲しくないかもしれないので、先に聞いておく
วงดนตรีเล่นเพลงลูกทุ่งซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn	楽団はルークトゥンを演奏したが、それは以前には聞いたことがなかった
ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn	彼は日本に帰国すると聞いた
สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล sǎmniaŋ sɔ̀ɔ phaasǎa kìríyaa sɔ̀ɔ sakun	発音を聞けばお国が分かり、振る舞いを見ればお里が知れる
ฟังเพลงนี้วันละรอบค่ะ faŋ phleeŋ níi wan lá rɔ̂ɔp khâ	この曲を一日一回聞いてます
หยั่งเสียง yàŋ sǐaŋ	意見を聞く
เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi	この話を聞いたとき、彼はとても喜んだ
ฟังขึ้น faŋ khʉ̂n	聞いて納得できる
ฟังไม่ออก faŋ mây ɔ̀ɔk	聞き取れない[声が小さい・早口などの理由で]
ฟังดีๆ faŋ di dii	よく聞きなさい
ฟังดนตรี faŋ dontrii	音楽を聴く
เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน kháw phûut rew mâak faŋ mây than	彼は早口なので聞き取れない[聞くのが間に合わない]
ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw	彼、日本に帰っちゃうって聞いたけど
เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป kháw lâw rʉ̂aŋ níi hây phǒm faŋ dooy sǎŋkhèep	彼は手短にこの話を私に聞かせてくれた
ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว thúk khon kràdòot nǐi kan pay khon lá thít khon lá thaaŋ phiaŋ khɛ̂ɛ yin sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ mɛɛw	猫の鳴き声を聞いただけで、みんな飛び上がって別々の方向に逃げ出した
ฟังทัน faŋ than	聞き取れる
ฟังเพลงด้วยหูฟัง faŋ phleeŋ dûay hǔu fǎŋ	イヤホンで音楽を聞く
ห้ามแล้วแต่เขาไม่ฟัง กู่ไม่กลับแล้ว ช่างเขาเถอะ hâam lɛ́ɛw tɛ̀ɛ kháw mây faŋ kùu mây klàp lɛ́ɛw châaŋ kháw thə̀	止めたけど彼は一向に聞きやしない。放っておこう。