ごったい - タイ語辞書

例文	意味
กรุณาฝากข้อความไว้หลังสัญญาณดัง krunaa fàak khɔ̂ɔ khwaam wáy lǎŋ sǎnyaan daŋ	音の後にメッセージを残して下さい
เสียงดังเป็นพิษ sǐaŋ daŋ pen phít	騒音問題
สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล sǎmniaŋ sɔ̀ɔ phaasǎa kìríyaa sɔ̀ɔ sakun	発音を聞けばお国が分かり、振る舞いを見ればお里が知れる
เล่นเสียงสระพยัญชนะให้คล้องจองกัน lên sǐaŋ sàrà phayanchaná hây khlɔ́ŋ cɔɔŋ kan	母音や子音の音で韻を踏む
พังครืน phaŋ khrʉʉn	大きな音を立てて崩れる
ฟังดนตรี faŋ dontrii	音楽を聴く
เดินค่อยๆ dəən khɔ̂y khɔ̂y	音を立てずに静かに歩く
ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp	発音が正しくなかったら訂正してくださいね
พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát	タイ語の発音が良くなるよう頑張って話す練習をする
ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua	タイ語には44の子音があります
ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua	タイ語には低子音が24あります
นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay	彼は音楽以外にスポーツもする
ฟังเพลงด้วยหูฟัง faŋ phleeŋ dûay hǔu fǎŋ	イヤホンで音楽を聞く
ช่วยหรี่เสียงหน่อยได้ไหมครับ chûay rìi sǐaŋ nɔ̀y dâay máy khráp	音量を下げていただけませんか？
เปิดเพลง pə̀ət phleeŋ	音楽をかける
กรุงเทพฯ แถบนี้อึกทึกด้วยสารพัดเสียง จะขาดก็แต่เสียงระเบิดก่อกวน kruŋthêep thɛ̂ɛp níi ʉ̀khʉ̀k dûay sǎanphàt sǐaŋ cà khàat kɔ̂ɔ tɛ̂ɛ sǐaŋ rábə̀ət kɔ̀ɔkuan	バンコクという地域は、あらゆる種類の騒音と喧騒に満ちている。無いのは爆弾の音ぐらいだ。