ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan	私は家族の皆と一緒にご飯を食べるのが好きです
เวลากินส้มตำ ใช้ส้อมสะดวกกว่าใช้ช้อน weelaa kin sômtam cháy sɔ̂ɔm sàdùak kwàa cháy chɔ́ɔn	ソムタム食べるときはスプーンよりフォークを使った方が食べやすいです
เหมากินเอง mǎw kin eeŋ	（残りは）全部自分で食べるよ
ผู้คนแถบบัลแกเรียอายุยืนได้ก็เพราะกินโยเกิร์ตกันเป็นประจำ phûu khon thɛ̀ɛp bankɛɛria aayú yʉʉn dây kɔ̂ phrɔ́ kin yookə̀ət kan pen pràcam	ブルガリアの人々はヨーグルトを日常的に食べるので長生きできる
กินโดยไม่ใส่เครื่องเคียงอะไรเลยเพื่อให้สัมผัสรสปลาไหลได้เต็มที่ kin dooy mây sày khrʉ̂aŋ khiaŋ aray ləəy phʉ̂a hây sǎmphàt rót plaa lǎy dây tem thîi	うなぎの味を最大限味わうために何も付け合せを入れずに食べる
ใช้ตะเกียบกินข้าว cháy takìap kin khâaw	箸でごはんを食べる
พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin	たびたび辛いものを食べるので慣れた
ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak	カニを食べるのが大変なのは、殻をむくのが難しいから
เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân	野菜を自分でよそって好きなだけ食べることができます
ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ	手を洗ってからごはんを食べる
ได้เวลาพระฉันเพลแล้ว dây weelaa phrá chǎn phlee lɛ́ɛw	お坊さんが昼食を食べる時間になった
อดไม่ได้ที่จะกินขนม òt mây dâay thîi cà kin khanǒm	お菓子を食べるのを我慢できない
ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ phûu thîi cà lót khwaam ûan khwan kin khâaw phɔɔ khwan hây lə̂ək kin cùp cìp	ダイエットする人は間食をやめるため適量の食事を食べるべきだ