明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไม่ว่าชอบกินผักหรือไม่ชอบผมก็ต้องกิน
mây wâa chɔ̂ɔp kin phàk rʉ̌ʉ mây chɔ̂ɔp phǒm kɔ̂ tɔ̂ŋ kin
野菜が好きであろうとなかろうと、食べなきゃならない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ว่า (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) | AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... |
| 2 | ชอบ | 好きである,好む |
| 3 | กิน | 食べる,飲む |
| 4 | ผัก | 野菜 |
| 5 | หรือ (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) | AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... |
| 6 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 7 | ชอบ | 好きである,好む |
| 8 | ผม | 私[男性] |
| 9 | ก็ (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) | AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... |
| 10 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 11 | กิน | 食べる,飲む |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2019/01/06 16:29
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません