ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผมร่วง phǒm rûaŋ	髪が抜ける
น่าจะตัดผมข้างหน้าให้สั้นกว่านี้หน่อย nâa cà tàt phǒm khâŋ nâa hây sân kwàa níi nɔ̀y	前髪をもう少し短く切ればよかった
ไว้ผมยาว wáy phǒm yaaw	髪を伸ばす
เขาผมยาว มองจากข้างหลังแล้ว นึกว่าเป็นผู้หญิง kháw phǒm yaaw mɔɔŋ càak khâŋlǎŋ lɛ́ɛw nʉ́kwâa pen phûuyǐŋ	彼は髪の毛が長く、後ろから見たら女性かと思いました
ม้วนผม múan phǒm	巻き髪にする
ทรงผมนี้เข้ากับหน้าป่ะ soŋ phom níi khâw kàp nâa pá	この髪型、顔と似合ってる？
ผมหงอกประปราย phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay	まばらな白髪
กัดสีผม kàt sǐi phǒm	ブリーチする[髪の毛を脱色する]
หวีผม wǐi phǒm	髪をとく
ผมกระดก phǒm kràdòk	髪が跳ねる
ย้อมผม yɔ́ɔm phǒm	髪を染める
มัดผม mát phǒm	髪をくくる
สีผม sǐi phǒm	髪の色