明日もきっとマイペンライ by ごったい
กลิ้งครกขึ้นภูเขา
klîŋ khrók khʉ̂n phuukhǎw
グリン クロック クン プーカオ
クイック定義
| 1 | 成功させるのがとても困難な様子<ことわざ> |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
直訳すると「臼を転がして山に登る」。
成功させるのがとても困難で、努力と能力が必要であるということ。
| 例文 | まだ登録されていません |
|---|
登録日時: 2017/05/20 18:20
更新日時: 2017/05/20 18:26
登録ユーザー: 管理人
t.panchos
「押す」という意味の 「เข็น」 を使って เข็นครกขึ้นภูเขา という言い方もありますか？
2021/05/31 07:14
管理人
あります。
というかそちらの言い方のほうが一般的かも・・・
登録しました。
ご意見ありがとうございました！
2021/05/31 07:39