明日もきっとマイペンライ by ごったい
まだ登録されていません
登録日時: 2020/08/24 07:27
更新日時: 2020/08/24 07:34
登録ユーザー: 管理人
いつもお世話になります！教えてくださーい🙋♀️ 例えば、ที่นี่เป็นตลาดชีวิตชีวา ここは活気に満ちた市場です のような感じで使う単語で良さそうでしょうか？
2026/05/03 10:27
はい、あってますが、日常会話において「活気のある市場」で最も一般的な言い方は ตลาดคึกคัก だと思います。ตลาดชีวิตชีวาでも通じますが、文章っぽい表現だと思います。
2026/05/04 13:07
このコンテンツにはアクセスできません。
プレミアム会員になると、すべての語彙にアクセスできます！
無料会員では、センシティブな語彙（タイ語・意味・例文など）は非表示となっています。
柴犬 あずきっくす
いつもお世話になります！教えてくださーい🙋♀️
例えば、ที่นี่เป็นตลาดชีวิตชีวา ここは活気に満ちた市場です のような感じで使う単語で良さそうでしょうか？
2026/05/03 10:27
管理人
はい、あってますが、日常会話において「活気のある市場」で最も一般的な言い方は ตลาดคึกคัก だと思います。ตลาดชีวิตชีวาでも通じますが、文章っぽい表現だと思います。
2026/05/04 13:07