明日もきっとマイペンライ by ごったい

ชีวิต

chiiwít

チーウィット

クイック定義

1	生命,命
2	人生,生活,暮らし,ライフ

定義 1

生命,命

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ประกันชีวิต prakan chiiwít プラガンチーウィット	生命保険
มีชีวิตอยู่ mii chiiwít yùu ミーチーウィットユー	生きている
ประหารชีวิต prahǎan chiiwít プラハーンチーウィット	死刑にする,死罪にする
คร่าชีวิต khrâa chiiwít クラーチーウィット	命を奪う
เสียชีวิต sǐa chiiwít シアチーウィット	亡くなる,死ぬ,逝く
บั้นปลายของชีวิต bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít バンプラーイコーンチーウィット	晩年
สิ่งมีชีวิต sìŋ mii chiiwít シンミーチーウィット	生き物,命あるもの,生物
รอดชีวิต rɔ̂ɔt chiiwít ロートチーウィット	生き残る,生き延びる
ชีวิตชีวา chiiwít chiiwaa チーウィットチーワー	活き活きした,活気に満ちた
จุดเสริมพลังชีวิต cùt sə̌əm phalaŋ chiiwít ジュットスームパランチーウィット	パワースポット
นาฬิกาชีวิต naalíkaa chiiwít ナーリガーチーウィット	体内時計
เสี่ยงชีวิต sìaŋ chiiwít シアンチーウィット	命を懸ける,命を危険にさらす,命がけで
นาทีชีวิต naathii chiiwít ナーティーチーウィット	生死の分けた瞬間,生死の分かれ目
ชีวิตคู่ chiiwít khûu チーウィットクー	夫婦生活,結婚生活
คู่ชีวิต khûu chiiwít クーチーウィット	伴侶,配偶者,パートナー

例文

ชีวิตเป็น แบบนี้

chiiwít pen bɛ̀ɛp níi

人生はそんなもの

สิ่ง จำเป็น การ ดำรงชีวิต

sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít

生活必需品

ชีวิตของ เขา เต็มไปด้วย สีสัน

chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw tem pay dûay sǐi sǎn

彼の人生は彩りに満ちている

จะ บวช เป็น พระ สักครั้ง ในชีวิต

cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít

一生に一回は出家してお坊さんになる

นี่เป็น ครั้งใหญ่ในชีวิตของ เขา

nîi pen khráŋ yày nay chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw

これは彼の人生における大きな出来事だ

รักษ์น้ำ รักษ์ชีวิต รู้จักคิด ก่อน ใช้น้ำ

rák náam rák chiiwít rúucàk khít kɔ̀ɔn cháy náam

水を大切に、命を大切に、水を使う前によく考えよう

เขา ช่วยชีวิตฉัน ไว้ เรื่อง นี้ฉัน จำไม่รู้ลืม

kháw chûay chiiwít chán wáy rʉ̂aŋ níi chán cam mây rúu lʉʉm

彼は私の命を助けてくれた。このことは決して忘れない。

เรา ตั้ง ปณิธาน ในชีวิตว่า จะ ต้อง ทำงาน เพื่อ ส่วนรวม

raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam

私たちは人生をかけて人々のために働こうと決意した

定義 2

人生,生活,暮らし,ライフ

♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ตลอดชีวิต talɔ̀ɔt chiiwít タロートチーウィット	一生,生涯
ใช้ชีวิต cháy chiiwít チャイチーウィット	生きる,暮らす
วิถีชีวิต wíthǐi chiiwít ウィティーチーウィット	生き方,生活様式,ライフスタイル
ชีวิตประจำวัน chiiwít pràcam wan チーウィットプラジャムワン	日常生活
จังหวะชีวิต caŋwà chiiwít ジャンワチーウィット	タイミング,好機[人生における]
วัฏจักรชีวิต wáttacàk chiiwít ワッタジャクチーウィット	ライフサイクル
ชีวิตกลางคืน chiiwít klaaŋ khʉʉn チーウィットグラーンクーン	ナイトライフ
ชะตาชีวิต chátaa chiiwít チャターチーウィット	運命
ชีวิตจริง chiiwít ciŋ チーウィットジン	実生活,リアルライフ
ลิขิตชีวิต líkhìt chiiwít リキットチーウィット	運命づける,人生を定める定め,運命