明日もきっとマイペンライ by ごったい
มัธยมปลาย
mátthayom plaay
マッタヨム プラーイ
クイック定義
| 1 | 高校,中学４〜６年 |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 7（ややフォーマル）👔 フォーマル度: 7（ややフォーマル）
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2012/02/26 04:32
更新日時: 2019/01/24 22:03
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 高校,中学４〜６年 |
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2012/02/26 04:32
更新日時: 2019/01/24 22:03
登録ユーザー: -
head_jockaa
実用面を考えると、省略表記をよく覚えておきたいと思います。
タイ人も学園漫画とかよく描くので ม. は特に頻出。
中学一年 = ม.1
高校三年 = ม.6
参考 -> https://thai-lab.net/thai-language/typesofschool
2018/06/08 14:03
匿名さん
タイの方はしゃべり言葉だとよく、略してモートン、モープラーイと言っていますよね。มต้น มปลายと書くのが適当でしょうか。
よく耳にする言葉ですので、併せて単語登録していただけると助かります
2019/09/17 16:33
管理人
ม.に追記しました。
2019/09/20 09:30