บ้า
bâa
バー
24,000k Hit

定義 1

いわゆる「バカ!」。
冗談で言ったりもする。

構成する語
pen bâa
ペン バー
ây bâa
アイ バー
ii bâa
イー バー
rôok phít sùnák bâa
ローク ピット スナック バー
bâa khlâŋ
バー クラン
bâa bâa bɔɔ bɔɔ
バー バー ボー ボー
khon bâa
コン バー
例文
ay phûak bâa nîi

定義 2

度を越して凝っていたり好きであったりする様子。

例文
บ้ารถ
bâa rót

登録日時: 2012/03/14 13:16

更新日時: 2017/04/07 13:06

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

人に限らず、物事を相手に บ้า を使うことも多いみたいでした。
訳し方としては「バカな…」「バカげた何々」
あるいはバカという言葉にこだわらず「なんてことだ」ぐらいでも良いかも。

2018/04/02 12:48

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい