• ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
  ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
• 👔 フォーマル度: 5（一般的）
  👔 フォーマル度: 5（一般的）

直訳すると『左の耳に話しても右の耳に突き抜ける』つまり、何を言っても興味を示さず、耳を貸そうとしない様子。