明日もきっとマイペンライ by ごったい
รับจ้าง
ráp câaŋ
ラップ ジャーン
クイック定義
| 1 | 雇われる |
| 2 | 貸し切り,チャーターの |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
| 構成する語 |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
定義 2
登録日時: 2013/05/03 07:34
更新日時: 2019/12/25 09:46
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 雇われる |
| 2 | 貸し切り,チャーターの |
| 構成する語 |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2013/05/03 07:34
更新日時: 2019/12/25 09:46
登録ユーザー: -
ニック
รับจ้าง 雇う の熟語事例として
รถรับจ้าง タクシー、ハイヤー
を追加してはどうですか。
2019/03/31 15:46
管理人
タクシーやハイヤーという意味ではあまり使わないと思いますが・・・。
物流サービスにおけるトラックに使ったりするんじゃないですかね。
2019/04/02 09:34
taka
街中で、รถกระบะ รับจ้างという看板を
見かけました。追加しては如何でしょうか？
2019/05/23 18:30
サバーイ
รถรับจ้างの場合のรับจ้างは、貸し切りの、チャーターのという意味ですね。ですので、貸し切り車、チャーター車です。
เรือรับจ้างだと、貸し切り船、チャーター船となります。
2019/12/20 01:54
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2019/12/25 09:46