明日もきっとマイペンライ by ごったい
สามโมงเช้า
sǎam mooŋ cháaw
サーム モーン チャーオ
クイック定義
| 1 | 午前９時 |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 2（ほぼ使わない）♣︎ 頻出度: 2（ほぼ使わない）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
旧来の６時間時計制度の数え方。現代ではเก้าโมงเช้าを使用するのが一般的。
| 例文 | まだ登録されていません |
|---|
登録日時: 2010/09/15 15:45
更新日時: 2026/01/09 07:58
登録ユーザー: -
匿名さん
日本語訳が午前9時になっていますが、午前3時のことですか？
2026/01/08 21:35
管理人
午前９時であっています。
ただ古風な数え方なので、現代タイ語ではเก้าโมงเช้าと言ったほうがいいです。
（なお午前３時はตีสาม）
古風であることは、記載しておきますね。
2026/01/09 07:57