ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
สุภาษิต sùphaasìt スパーシット 2,480k Hit	ことわざ,格言
ภาษิต phaasìt パーシット 1,230k Hit	格言,金言,名言,言い習わし,ことわざ
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก klʉʉn mây khâw khaay mây ɔ̀ɔk グルーンマイカオカーイマイオーク 635k Hit	ジレンマに陥る,苦境に立たされる<ことわざ>
งมเข็มในมหาสมุทร ŋom khěm nay mahǎa samùt ゴムケムナイマハーサムット 66k Hit	見つけにくいものを探す,干し草の山の中の針を見つける<ことわざ>
เข็นครกขึ้นภูเขา khěn khrók khʉ̂n phuukhǎw ケンクロッククンプーカオ 48k Hit	成功させるのがとても困難な様子<ことわざ>
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว tham dii dây dii tham chûa dây chûa タムディーダイディータムチュアダイチュア 47k Hit	自分の行いの報いを自分が受ける,自業自得,身から出た錆<ことわざ>
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam カオムアンターリウトンリウターターム 42k Hit	郷に入っては郷に従え<ことわざ>
ขี่ช้างจับตั๊กแตน khìi cháaŋ càp tákkatɛɛn キーチャーンジャップタッガテーン 22k Hit	大きな労力を費やすが、それに見合った結果を得ることができないこと<ことわざ>
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง phûut pay sɔ̌ɔŋ phay bîa nîŋ sǐa tam lʉŋ thɔɔŋ プートパイソーンパイビアニンシアタムルントーン 16k Hit	雄弁は銀、沈黙は金<ことわざ>
ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม cháa cháa dây phráa lêm ŋaam チャーチャーダイプラーレムガーム 6k Hit	急いては事を仕損じる<ことわざ>
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua インプーンナットディアオダイノックソーントゥア 6k Hit	一石二鳥<ことわざ>
กลิ้งครกขึ้นภูเขา klîŋ khrók khʉ̂n phuukhǎw グリンクロッククンプーカオ 0k Hit	成功させるのがとても困難な様子<ことわざ>