明日もきっとマイペンライ by ごったい
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
klʉʉn mây khâw khaay mây ɔ̀ɔk
グルーン マイ カオ カーイ マイ オーク
クイック定義
1 | ジレンマに陥る,苦境に立たされる<ことわざ> |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
- 👔 フォーマル度: 5(一般的)👔 フォーマル度: 5(一般的)
直訳すると「飲み込むこともできず、吐き出すこともできない」。
どうすることもできないような選択に迫られジレンマに陥ること。
例文 | まだ登録されていません |
---|
登録日時: 2017/05/20 18:32
更新日時: 2017/05/20 18:35
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません