ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ตรง troŋ トロン 194,000k Hit	真っ直ぐな正確な,丁度,きっかり,ぴったり [特定の]場所
พอ phɔɔ ポー 116,000k Hit	充分な,足りているちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜充分に～したので,十分に～してきたからなんとか〜できる
พอดี phɔɔ dii ポーディー 27,300k Hit	ちょうど良い,ピッタリの[程度] 丁度,まさにその時,たった今[時間]
เที่ยง thîaŋ ティアン 20,500k Hit	昼,正午,12時きっかり,ちょうど
ถ้วน thûan トゥアン 3,760k Hit	丁度,ちょうど,正確に,きっかりと[数・金額など]
พอดิบพอดี phɔɔ dìp phɔɔ dii ポーディップポーディー 86k Hit	ちょうど,ぴったり
เพิ่ง phə̂ŋ プン 24,000k Hit	今〜したところだ,ちょうど〜し始めたところ,〜したばかり
พึ่ง phʉ̂ŋ プン 20,700k Hit	今〜したところ,ちょうど〜し始めたところ頼る,当てにする
กลมกล่อม klomklɔ̀m グロムグロム 9,040k Hit	[味や音が]ちょうどいい
กำลังดี kamlaŋ dii ガムランディー 3,860k Hit	丁度良い
ระยะนี้ ráyá níi ラヤニー 3,670k Hit	ちょうど今,今現在,目下のところ
ถึงตอนนี้ thʉ̌ŋ tɔɔn níi トゥントーンニー 1,350k Hit	今になって,ちょうど今
ทันท่วงที than thûaŋ thii タントゥアンティー 1,250k Hit	タイムリーに,ちょうどいい時間に,ナイスタイミングで,遅滞なく
ตะกี้ tàkîi タギー 43k Hit	ついさっき,ちょうど今さっき