ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ฐานะ thǎaná ターナ 113,000k Hit	立場,状況,地位
ตำแหน่ง tamnɛ̀ŋ タムネン 44,600k Hit	職位,ポスト,役職,地位,ランク位置
ภูมิ phuumí プーミ 18,100k Hit	土地,大地免疫,抗体知識ステータス,地位
สถานภาพ sathǎanaphâap サターナパープ 5,200k Hit	地位,身分,立場,ステータス
ผู้ใหญ่ phûu yày プーヤイ 54,800k Hit	大人,目上の人,地位の高い人
เจ้า câw ジャオ 52,400k Hit	地位の高い人を表す言葉[所有者・支配者] 〜人,〜件,〜軒[問い合わせ・訪問客・商人の人数]<類別詞> 〜魔,〜狂
เลื่อน lʉ̂an ルアン 24,200k Hit	延期する,日時をずらす,延ばす移動させる,動かす,ずらす[スライドさせて] 地位が上がる,出世する,進級する,昇進する,昇級するそり
จ้าว câaw ジャーオ 4,780k Hit	地位の高い人を表す言葉[所有者・支配者]
ต่ำต้อย tàm tɔ̂y タムトイ 296k Hit	地位が低い
ผู้น้อย phûu nɔ́ɔy プーノーイ 242k Hit	年下,目下の者,地位の低い人[高い人と比べて]
ฐานะทางสังคม thǎaná thaaŋ sǎŋkhom ターナターンサンコム 153k Hit	社会的地位
เป็นใหญ่เป็นโต pen yày pen too ペンヤイペントー 108k Hit	偉い,立派な,地位のあるたいしたものだ
มีหน้ามีตา mii nâa mii taa ミーナーミーター 72k Hit	社会的地位のある,信頼できる,尊敬できる<慣用句>
ยิ่งสูงยิ่งหนาว yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw インスーンインナーウ 34k Hit	地位の高い人ほど孤独である<慣用句>
ใต้ tâay ターイ 117,000k Hit	南〜の下に[地位・位置]