ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
คำเตือน kham tʉan カムトゥアン 27,600k Hit	警告,注意,忠告
ความระมัดระวัง khwaam rámát ráwaŋ クワームラマットラワン 6,610k Hit	注意,用心,警戒
ติดตาม tìt taam ティットターム 111,000k Hit	付いて行く,追い回す,フォローする見守る,注意を払う[成り行きに]
เผลอ phlə̌ə プルー 26,800k Hit	うっかりする（ぼぉーっとしていて）,不注意に,軽率に
เฝ้าระวัง fâw ráwaŋ ファオラワン 7,440k Hit	警戒する,用心する,注意を払う
ระมัดระวัง rámát ráwaŋ ラマットラワン 7,290k Hit	気を付ける,〜に注意する<フォーマル>
ข้อควรระวัง khɔ̂ɔ khwan ráwaŋ コークワンラワン 7,070k Hit	注意事項
ตำหนิ tamnì タムニ 6,460k Hit	傷[物の] 注意する,咎める(とがめる),責める
เพิกเฉย phə̂ək chə̌əy プークチューイ 6,110k Hit	不注意な,注意を怠る
ลวก lûak ルアック 4,920k Hit	やけどさせる湯がく,湯に通す,加熱する,茹でる(ゆでる) いい加減に,不注意に,雑に,無頓着に
รอบคอบ rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp ロープコープ 4,010k Hit	周到な,周到に,注意深く
ประคอง prakhɔɔŋ プラコーン 3,110k Hit	注意深く取り扱う,そっと支える
เตือนใจ tʉan cay トゥアンジャイ 2,250k Hit	気付かせる,注意を引き付ける
เลินเล่อ ləən lə̂ə ルーンルー 593k Hit	うっかりして,不注意で
ประกาศเตือน pràkàat tʉan プラガートトゥアン 530k Hit	〜注意報を発令する,注意喚起する
เตือนสติ tʉan satì トゥアンサティ 489k Hit	忠告する,勧告する,戒める,注意する,気付かせる
เทคแคร์ théek khɛɛ テークケー 315k Hit	気をつける,注意する,take care
สะเพร่า sàphrâw サプラオ 247k Hit	不注意である,怠慢である
เหลียวแล liǎw lɛɛ リアオレー 121k Hit	世話する,ケアする,面倒を見る,注意を払う
คุมเชิง khum chəəŋ クムチューン 73k Hit	監視する,用心する,注意深く見守る