ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ประมาณ pramaan プラマーン 99,000k Hit	約,だいたい,およそ,ぐらい,くらい
ราว raaw ラーオ 25,300k Hit	約,およそ話手すり長い棒,物干しまるで〜のように
ราวๆ raw raaw ラオラーオ 5,050k Hit	約,だいたい,およそ,ぐらい,くらい
งาน ŋaan ガーン 402,000k Hit	仕事式,祭り,行事,催し [面積の単位]約400㎡
บน bon ボン 389,000k Hit	〜の上に,上の〜誓う,誓約する
เงื่อนไข ŋʉ̂an khǎy グアンカイ 141,000k Hit	条件,規約
สัก sàk サック 97,000k Hit	〜ぐらい,約〜,〜だけ刺青を入れる,タトゥーを入れるチーク
สรุป sarùp サルップ 67,700k Hit	要約する,サマリする,結論づける要約,結論
นัด nát ナット 59,000k Hit	会う約束をする,待ち合わせる約束,アポイントメント,デート〜発[弾など]<類別詞>
จอง cɔɔŋ ジョーン 44,300k Hit	予約する,ブッキングする [強調表現]
ประหยัด prayàt プラヤット 33,200k Hit	節約する,倹約する
ย่อ yɔ̂ɔ ヨー 31,700k Hit	略す,要約する下に曲げる,前かがみになる
สัญญา sǎnyaa サンヤー 28,100k Hit	契約,取り決め,誓い,約束契約する,約束する
สำรอง sǎmrɔɔŋ サムローン 22,300k Hit	予備の,控えの,スペアの,補欠の,準備の取っておく,抑えておく,予約する
การันตี kaarantii ガーランティー 20,700k Hit	保証する,確約する
พันธ phantha パンタ 17,300k Hit	約束,義務,絆,結束
นัดหมาย nát mǎay ナットマーイ 7,490k Hit	約束[会う]
บทคัดย่อ bòt khát yɔ̂ɔ ボットカットヨー 7,180k Hit	概要,要旨,要約
สรุปได้ว่า... sarùp dây wâa サルップダイワー 6,010k Hit	要するに...,要約すると...,...と要約できる,...と結論できる
ตามสัญญา taam sǎnyaa タームサンヤー 4,940k Hit	約束通り,契約に従って