ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ต่อ tɔ̀ɔ トー 309,000k Hit	続ける,継続する接続する,繋ぐ,継ぎ足す乗り換える延長する,[ビザ・パスポート・免許などを]更新する〜に対して,〜にとって,〜のために戦う,闘う,折衝する,交渉する
เชื่อม chʉ̂am チュアム 143,000k Hit	つなぎ合わせる,つなぐ溶接する
เชื่อมต่อ chʉ̂am tɔ̀ɔ チュアムトー 30,400k Hit	接続する,つなぐ
เชื่อมโยง chʉ̂am yooŋ チュアムヨーン 20,500k Hit	つなぐ,結ぶ,結び付ける
เทียม thiam ティアム 18,400k Hit	偽の,人工の,イミテーションの偽造する,模倣する結び付ける,繋ぐ(つなぐ) 等しい
ผูก phùuk プーク 12,800k Hit	結ぶ,繋ぐ(つなぐ),縛る
พ่วง phûaŋ プアン 9,720k Hit	付ける,添付する,つなぐ房,束,輪状になったもの〜房,〜束[輪状になったもの]<類別詞>
ผูกมัด phùuk mát プークマット 7,230k Hit	縛る,結ぶ,繋ぐ,束縛する
ผสาน phasǎan パサーン 5,870k Hit	つなぐ,結びつける
สมาน samǎan サマーン 5,310k Hit	治す,直す,修理する結合する,団結する,繋ぐ(つなぐ)
ล่าม lâam ラーム 4,170k Hit	通訳つなぐ[船・動物など]
โอนสาย oon sǎay オーンサーイ 155k Hit	電話をつなぐ,電話を転送する