ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ซึ่ง sʉ̂ŋ スン 131,000k Hit	<関係詞>that,~, that is ...
จะได้ cà dây ジャダイ 145,000k Hit	...すれば~になる,...したら~が実現する〜が得られるだろう
~ในขณะที่... ~ nay khanà thîi ... ~ ナイカナティー ... 18,500k Hit	...の一方で~
แบ่ง~ออกเป็น... bɛ̀ŋ ~ ɔ̀ɔk pen ... ベン ~ オークペン ... 7,710k Hit	~を...に分ける
...ปรากฏว่า~ ... praakòt wâa ~ ... プラーゴットワー ~ 6,840k Hit	...したら~だった
อุดมไปด้วย... udom pay dûay ... ウドムパイドゥアイ ... 2,570k Hit	...は~を豊富に含んでいる,...は~で一杯だ
แปล...เป็น~ plɛɛ ... pen ~ プレー ... ペン ~ 1,810k Hit	...を~に訳す,...を~に翻訳する
อยู่ๆ...ก็~ yùu yùu ... kɔ̂ɔ ~ ユーユー ... ゴー ~ 1,020k Hit	突然~,急に~,いきなり~,前触れもなく~
...ไป~ไป ... pay ~ pay ... パイ ~ パイ 611k Hit	...しながら~する
อยู่ดีๆ...ก็~ yùu dii dii ... kɔ̂ ~ ユーディーディー ... ゴー ~ 561k Hit	突然~,急に~,いきなり~,前触れもなく~
ที่...เพราะ~ thîi ... phrɔ́ ~ ティー ... プロ ~ 470k Hit	...なのは~だから,~なので...
...ก็จริงแต่ก็~ ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ ... ゴジンテーゴ ~ 332k Hit	確かに...だが~
ฝาก...ไว้ที่~ fàak ... wáy thîi ~ ファーク ... ワイティー ~ 225k Hit	...を~に預ける,...を~に預けておく[場所に]
ฝาก...ไว้กับ~ fàak ... wáy kàp ~ ファーク ... ワイガップ ~ 161k Hit	...を~に預ける,...を~に預けておく[人に]
ยิ่ง...ยิ่ง~ yîŋ ... yîŋ ~ イン ... イン ~ 98k Hit	...すればするほど~,...するにつれて~
ไม่ใช่...แต่~ mây chây ... tɛ̀ɛ ~ マイチャイ ... テー ~ 93k Hit	...ではなくて~
ทั้ง...และ~ tháŋ ... lɛ́ ~ タン ... レ ~ 75k Hit	...も~も両方とも
อีก...นับจาก~ ìik ... náp càak ~ イーク ... ナップジャーク ~ 42k Hit	~から数えて...後
ขนาด...ก็~เลย khanàat ... kɔ̂ ~ ləəy カナート ... ゴ ~ ルーイ 10k Hit	...でも~するぐらい,...でも~する程度
~ด้วยตัวของ...เอง ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ ~ ドゥアイトゥアコーン ... エーン 2k Hit	勝手に~,自ら~,そのうちに~,自然に~